Ruská konkubína - Furnivallová, Kate, Pevná vazba vázaná

Neodmyslitelnými kulisami válkou zmítané Číny na sklonku 20. let minulého století jsou kromě ostrého střetu chudoby a bohatství mocných také mnohé hrozby: opiová smrt, organizované zločinecké skupiny, únosy i mučení obestřené rouškou špinavé politiky, vyděračství a korupce. Na okraji nelítostné společnosti Mezinárodní kolonie v Jün-čou (Tiencinu) nedaleko Pekingu živoří dvě běloruské exulantky, šestnáctiletá Lydie Ivanovová a její matka Valentina. Každá z nich se pokouší přežít po svém. Ve snaze obstarat peníze na nájem a základní potraviny Lydie krade a lup prodává v místní zastavárně, zatímco Valentina, bývalá koncertní klavíristka, se nechá příležitostně podporovat svými obdivovateli, a sny o bezstarostném životě v carském Rusku utápí v litrech vodky. Pro Lydii je jediným východiskem britský cestovní pas a vízum, pro její půvabnou matku manželství s dobře postaveným anglickým džentlmenem. Při jedné z dobrodružných výprav do staré čínské čtvrti padne Lydie do rukou neblaze proslulého bratrstva Černých hadů, před nímž ji v poslední chvíli zachrání Čang An-luo, mistr kung-fu. Počáteční kamarádství obou mladých lidí postupně přerůstá ve vzájemné okouzlení a později v hluboký cit. Čang, bojovník za svobodu oddaný myšlenkám komunismu, však představuje pro Lydii nebezpečí. Pronásleduje ho nejen Čankajškův nacionalistický Kuomintang, ale i syn vůdce Černých hadů, který mu nemůže zapomenout, že jej připravil o bílou dívku. Poté, co Lydie zachrání Čangovi život, se sama stává obětí únosu a nemilosrdného mučení. S osudy hlavních hrdinů se prolínají příběhy Lydiina středoškolského profesora, který je okolnostmi přinucen pašovat opium, jeho čínské milenky, ďábelského a úplatného otce Lydiiny nejlepší přítelkyně a samozřejmě Valentiny, jež své četné milostné románky završí sňatkem s anglickým novinářem.